IMAGINE通信web

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
IMAGINE通信:Vol.31
▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

※本記事は、イマジンプラスからの給与支払があった方へ配信されたメールマガジンです※

 

“听 不 小董…”
こんにちは。うそでしょ今週末はもう4月なの…
三寒四温も爆裂中、本年度最後にして筆致もブレブレなIMAGINE通信をお送りします。

 

【今週のトピックス】-------
◆NEWS! THE年度末★提出漏れにご注意
タイムシート、経費・交通費、精算表etc…
■最終出勤日■にご提出を!!
◆新卒採用最前線!~説明会実施中~
◆3月度プレゼント企画!!
ぺんてる 「エナージェル・フィログラフィ」 1名様へ
-----------------

 

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽
\NEWS!THE年度末★提出漏れにご注意/

タイムシート、経費・交通費、精算表etc…
■最終出勤日■にご提出をお願いいたします!

今年は年度初め、4月頭2日間が土日です

多くの企業で年度が代わり、つまりご請求の遅延や次月調整が許されない3月末。
いやいつも遅延はダメなんですけれど、お客様側も締切を少し早く設定されていたり、誤っていた分を翌月に調整することができなかったりするのです。

ですのでですので、
☆★最終出勤日★☆
でのタイムシートFAX、レシートの発送、交通費や経費の報告、などなどなどなど……
お忘れなく、漏れの無いよう
どうかお願いいたします!!

 

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
\新卒採用最前線!/

~全国で説明会実施中~

3月より解禁となった、2018新卒採用。
開始から1か月が経ち、就活生の皆様の疲れはピークに向かいつつあるのではないでしょうか…
決して無理せず焦らず、身体を気遣いつつ、悔いのない就職活動を行ってくださいね。

というわけで、当社でも新卒説明会を実施しております(唐突)
代表取締役社長 笹川による「トップセミナー」は今年も大盛況で、人材業界不人気の中、ありがたいことにここ10年で最も多くのエントリーと説明会への参加を頂いております。

今年は東京、大阪、札幌、福岡で開催予定です。
https://job.rikunabi.com/2018/company/r737681068/seminar/C001/
※要予約

リクルートサイトって、ご就業していてもなかなか見る事の無い、会社の内側が見える場所。就活中の新卒の皆様はもちろん、そうでない皆様も是非ご覧くださいね。

 

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
\3月度プレゼント企画/

ぺんてる 「エナージェル・フィログラフィ」 を1名様へ

この時代だから、あえて手で書くのです。
『Philo(愛する)』『Graphy(書く)』の語源から造語された
『エナージェル・フィログラフィ』
http://www.pentel.co.jp/products/ballpointpens/gelink/energel_philography/

プレゼントには、ハッと目を引く爽やかな『ターコイズブルー』のお色をご用意。
なおターコイズとは12月の誕生石「トルコ石」のこと。トルコ石はトルコでは産出されないとどこかで読み、採掘され尽くしたか…なんと人間とは欲深い、と思ったらトルコはトルコ石の産地ではないそうです。
紛らわしいわ。
今月も沢山のご応募、お待ちしております!

◆プレゼントの応募方法
・IMAGINE通信Vol.30(本配信)、またはVol.31(3/29配信予定)に直接ご返信くだされば申込完了です。
・氏名(フルネーム)、6ケタのスタッフコードを記載ください。
・スタッフコードは、ポケット給与のwebページに記載されています。
・当選者の発表はIMAGINE通信Vol.32(4/13配信予定)にて行います。
・締切は4/9(日)23:59、商品のご到着は4月中を予定しております。

※ご応募は本メールマガジンの配信があった方からのみ受付をしております。何卒ご了承くださいませ。

——————-

今回のひとくちグローバルは
【听 不 小董(ティンブードン:ドンはりっしんべんに董」)】
中国語で「聞いても意味がわかりません…」で、中国語はわかりません、と言いたい時の表現でした。
英語や日本語では「○○語しかわからない・○○語は使えない」という表現になるところ、中国だと「聞いてはいるが分からぬ」というなんとも潔い表現に。
それを受け入れてくれる、中国の方のおおらかさを感じるひとくちでした。
もちろん、頭に「不好意思(ブーハオイース/すみません)」を付けるとより丁寧に。
あーそろそろチャン・ツィイーになりてー。
真木よう子にもなりてー。

編集者:まえ
【2017.3.29配信】

Copyright © 株式会社イマジンプラス

TOPへ戻る